1 00:00:03,086 --> 00:00:04,755 ? RoboGobo? 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,006 -? Oh! ? -? Laten we gaan! ? 3 00:00:06,089 --> 00:00:09,301 ? Wanneer je in nood bent Zijn zij het team dat de oproep zou horen? 4 00:00:09,384 --> 00:00:11,428 ? O, o, o O, o, o, o? 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,562 ? RoboGobo? 6 00:00:12,563 --> 00:00:15,681 ? Ze zijn onderweg Gaan ze je redden, laten ze je niet vallen? 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,476 ? O, o, o O, o, o, o? 8 00:00:17,559 --> 00:00:19,520 ? Wanneer wij verschijnen Is het showtime? 9 00:00:19,521 --> 00:00:21,187 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 10 00:00:21,188 --> 00:00:24,775 ? We kwamen ter plaatse en boem Het is RoboGobo go-time! ? 11 00:00:24,858 --> 00:00:25,908 ? Laten we gaan! ? 12 00:00:25,943 --> 00:00:28,403 ? O, o, o O, o, o, o? 13 00:00:28,487 --> 00:00:29,821 ? RoboGobo? 14 00:00:29,905 --> 00:00:31,198 ? RoboGobo, oh! ? 15 00:00:31,281 --> 00:00:34,243 ? O, o, o O, o, o, o? 16 00:00:34,326 --> 00:00:35,953 ? RoboGobo? 17 00:00:36,036 --> 00:00:38,038 -[allemaal] Ga. Gaan. Gaan. Gaan. -Wauw! 18 00:00:38,121 --> 00:00:40,374 ? Een super gezin zo strak zoals het wordt? 19 00:00:40,457 --> 00:00:42,000 ? Zijn zij de reddingsdieren? 20 00:00:42,084 --> 00:00:43,627 ? Wie redt huisdieren? 21 00:00:43,710 --> 00:00:46,672 ? Is het RoboGobo? 22 00:00:50,509 --> 00:00:52,719 [Shelly] "Garnalen of zwem." 23 00:00:54,554 --> 00:00:56,473 Het surfen is begonnen, varkensvriendje! 24 00:00:56,556 --> 00:00:57,933 [knort] 25 00:00:58,016 --> 00:00:59,851 - Aan jou, Poppy. -[piept] 26 00:01:00,394 --> 00:01:02,604 Ooh, wat een heerlijke dag op het strand, 27 00:01:02,688 --> 00:01:04,106 -Crabbykins. -[ademt uit] 28 00:01:05,190 --> 00:01:07,734 [allemaal lachen] 29 00:01:07,859 --> 00:01:13,490 Argh. 'Ik ben het, kapitein Shelly, de dapperste piraat op MetroPet Island! 30 00:01:13,574 --> 00:01:16,410 [hijgt naar adem] Ik spioneer een schatkist. 31 00:01:17,035 --> 00:01:20,539 -Volle zeilen vooruit, vogelmaatje. -[piep] 32 00:01:20,540 --> 00:01:22,081 -[Allie] Whoosh. -[Hopper] Zwaai! 33 00:01:22,082 --> 00:01:23,832 -[Allie] Whoosh. -[Hopper] Zwaai! 34 00:01:23,833 --> 00:01:26,252 -[Dax] Hee ho! -[Booster] Het schip vaart! 35 00:01:26,253 --> 00:01:29,131 Hopper, graaf die schat op. 36 00:01:29,214 --> 00:01:30,591 Ja, ja, Kapitein. 37 00:01:31,133 --> 00:01:32,926 [grommen] 38 00:01:33,844 --> 00:01:37,097 -Ahoi. Een piepend speeltje. -[piepen] 39 00:01:37,598 --> 00:01:38,849 Wij hebben het gedaan. 40 00:01:38,932 --> 00:01:42,644 Kapitein Shelly en haar bemanning heb de schat gevonden! 41 00:01:42,728 --> 00:01:44,479 - Goed gedaan maatjes. -Ahoi! 42 00:01:45,731 --> 00:01:47,241 -[Dax] Hè? -[Hopper] Wat? 43 00:01:48,150 --> 00:01:49,443 Wat is er aan de hand? 44 00:01:50,027 --> 00:01:54,031 Ik weet het niet, meneer, maar deze hond ziet mist. 45 00:01:54,573 --> 00:01:55,963 -[Prescott knort] -Wauw! 46 00:01:57,993 --> 00:01:59,786 Hoi. Onze surfplanken, 47 00:01:59,870 --> 00:02:01,330 -Ze zijn er niet. -[knort] 48 00:02:02,331 --> 00:02:04,833 -Waar is onze strandbal gebleven? -[piept] 49 00:02:05,417 --> 00:02:08,211 [hijgt] Mijn Crabbykins' paraplu is weg. 50 00:02:08,295 --> 00:02:11,173 Oh... Oh, het is te licht hier buiten. 51 00:02:11,840 --> 00:02:13,925 Gewoon ieders spullen vermist. 52 00:02:14,009 --> 00:02:15,510 Waar is het allemaal gebleven? 53 00:02:15,594 --> 00:02:17,763 [hijgt naar adem] Onze wagen is ook weg! 54 00:02:17,846 --> 00:02:19,848 -[golf crasht] -Hè? Wat is dit? 55 00:02:23,060 --> 00:02:24,394 -Hm. -[plopt] 56 00:02:26,271 --> 00:02:29,066 [hijgt naar adem] Stuiterende konijntjes. 57 00:02:29,149 --> 00:02:30,442 Het is een kaart! 58 00:02:31,193 --> 00:02:32,778 Niet zomaar een kaart. 59 00:02:33,528 --> 00:02:34,821 Een schatkaart. 60 00:02:35,322 --> 00:02:36,490 - Zo cool. -Verbazingwekkend! 61 00:02:36,990 --> 00:02:39,820 [Dax] En het wijst de weg voor ieders ontbrekende dingen. 62 00:02:40,369 --> 00:02:43,997 Team, ik denk dat dit het werk is van een echte piraat. 63 00:02:44,081 --> 00:02:46,375 [allemaal naar adem snakken] Een echte piraat? 64 00:02:46,958 --> 00:02:50,796 Dat betekent dat wij open gaan een echte schatkist. 65 00:02:50,879 --> 00:02:52,506 [tjilpt] 66 00:02:52,589 --> 00:02:54,174 En iedereen zijn spullen terugkrijgen. 67 00:02:54,758 --> 00:02:56,635 Laten we er dan naar toe springen. 68 00:02:56,718 --> 00:02:59,054 Waar zegt de kaart om eerst te gaan, Dax meneer? 69 00:02:59,137 --> 00:03:01,973 [Dax] Wacht even, fam. Piraten zijn lastig. 70 00:03:02,057 --> 00:03:05,602 We moeten voorzichtig zijn en let onderweg op eventuele vallen. 71 00:03:05,686 --> 00:03:08,105 Een piraat heeft onze strandbal meegenomen? 72 00:03:08,188 --> 00:03:09,856 Kunt u onze borden terugbrengen? 73 00:03:09,940 --> 00:03:13,151 Mijn Crabbykins kunnen dat niet geniet van het strand zonder haar parasol. 74 00:03:13,235 --> 00:03:14,375 Maak je geen zorgen, allemaal. 75 00:03:14,444 --> 00:03:17,454 Wij brengen al je spullen terug voordat de stranddag voorbij is. 76 00:03:17,948 --> 00:03:20,075 Ga erheen, Team RoboGobo. 77 00:03:20,158 --> 00:03:22,953 Het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redt! 78 00:03:23,620 --> 00:03:25,622 En een gestolen schat! 79 00:03:25,705 --> 00:03:29,126 [allemaal] Het is RoboGobo-yo ho ho tijd! 80 00:03:29,876 --> 00:03:33,255 [mannelijke zanger]? Maak je klaar, hier komen de Rescue Pets? 81 00:03:33,755 --> 00:03:35,090 ? Hé, hé, hé, hé! ? 82 00:03:35,173 --> 00:03:38,093 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 83 00:03:39,803 --> 00:03:41,430 ? RoboGobo ga, whoa? 84 00:03:41,513 --> 00:03:42,597 ? Allie! ? 85 00:03:42,681 --> 00:03:44,266 ? RoboGobo gaan? 86 00:03:44,349 --> 00:03:45,399 ? Aanjager! ? 87 00:03:45,434 --> 00:03:47,227 ? RoboGobo ga, whoa? 88 00:03:47,310 --> 00:03:48,360 ? Hopper! ? 89 00:03:48,437 --> 00:03:49,855 ? RoboGobo gaan? 90 00:03:49,938 --> 00:03:51,022 ? Shelly! ? 91 00:03:51,106 --> 00:03:52,524 ? RoboGobo ga, whoa? 92 00:03:52,607 --> 00:03:53,657 ? Vleugel! ? 93 00:03:53,692 --> 00:03:56,069 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 94 00:03:56,153 --> 00:03:57,946 ? RoboGobo gaan? 95 00:04:01,741 --> 00:04:02,791 Oké, team. 96 00:04:02,792 --> 00:04:04,118 Het lijkt erop deze schatkaart 97 00:04:04,119 --> 00:04:06,371 -leidt ons onder water. -[pielt] 98 00:04:06,455 --> 00:04:09,499 Onze eerste echte piraten avontuur. 99 00:04:09,583 --> 00:04:10,633 Wacht, meneer. 100 00:04:10,667 --> 00:04:13,336 Hoe gaan we vliegen de Robo-raket onder water? 101 00:04:13,337 --> 00:04:14,795 Door gebruik te maken van de Robo-Rocket's 102 00:04:14,796 --> 00:04:16,186 -nieuwste upgrade... -[piepjes] 103 00:04:16,256 --> 00:04:18,341 ...Robo-onderzeeërmodus! 104 00:04:18,425 --> 00:04:20,927 -[klinken] -[huisdieren roepen] 105 00:04:21,011 --> 00:04:23,346 -Laten we Robo-Go! -[spatten] 106 00:04:28,393 --> 00:04:30,228 -[Shelly] Oeh. -[Allie] Cool. 107 00:04:30,229 --> 00:04:33,230 [Shrimperton giechelt] Het lijkt erop 108 00:04:33,231 --> 00:04:36,109 Team RoboGobo volgt mij schatkaart. 109 00:04:36,193 --> 00:04:39,571 Ooh, en zodra ik ze heb op mijn schip zal ik ze in de val lokken, 110 00:04:39,654 --> 00:04:43,116 en dan MetroPet Island zal helemaal van mij zijn. [giechelt] 111 00:04:44,075 --> 00:04:48,163 En daarom bellen ze mij de Kapitein! [lacht] 112 00:04:48,246 --> 00:04:49,664 Ach! 113 00:04:49,748 --> 00:04:50,957 [kreunend] 114 00:04:51,041 --> 00:04:52,584 [schreeuwt] Oh-oh. Oh. 115 00:04:52,667 --> 00:04:54,211 Kom terug, hoed. 116 00:04:54,294 --> 00:04:55,545 Kapiteins bevel. 117 00:04:56,171 --> 00:04:58,006 [Dax] Volgens de kaart, 118 00:04:58,089 --> 00:05:01,176 eerst moeten we gaan over dit hoge zeewier. 119 00:05:02,344 --> 00:05:03,394 Wauw. 120 00:05:03,929 --> 00:05:05,639 Hoog zeewier. Rekening. 121 00:05:06,223 --> 00:05:08,683 [Dax] En rond dit rotsachtige rif. 122 00:05:08,767 --> 00:05:10,852 [Allie] Rotsachtig rif. Rekening. 123 00:05:11,436 --> 00:05:13,855 [Dax] En dan gaan we door deze mist. 124 00:05:14,356 --> 00:05:15,607 Oeh. 125 00:05:16,566 --> 00:05:18,235 Mist. Rekening. 126 00:05:18,318 --> 00:05:20,362 Waar moeten we zien... 127 00:05:20,445 --> 00:05:23,865 [allemaal naar adem snakken] Een gezonken piratenschip! 128 00:05:24,908 --> 00:05:27,035 Springende konijnen. 129 00:05:27,118 --> 00:05:29,579 Dat is één groot schip. 130 00:05:30,413 --> 00:05:33,917 [hijgt] Kijk. Daar is de schatkist. 131 00:05:34,501 --> 00:05:38,213 Het is zo glanzend. 132 00:05:38,296 --> 00:05:40,549 -[allemaal] Wauw. -Koel. 133 00:05:40,632 --> 00:05:43,176 Team, ik zal de wacht houden van de Robo-Sub 134 00:05:43,260 --> 00:05:46,137 terwijl je het schip binnenzwemt en pak die schatkist. 135 00:05:48,473 --> 00:05:49,933 Wat? Wauw! 136 00:05:49,934 --> 00:05:54,562 Ik heb je Robo-Suits geüpgraded met luchttanks zodat je onder water kunt ademen. 137 00:05:54,563 --> 00:05:56,106 [piept] Ik kan niet wachten. 138 00:05:56,189 --> 00:05:58,775 Maar onthoud, piraten zijn lastig, 139 00:05:58,859 --> 00:06:00,443 dus er kunnen vallen zijn- 140 00:06:00,527 --> 00:06:03,113 Schat ahoi! 141 00:06:05,115 --> 00:06:06,324 Hop, hop, ahoi! 142 00:06:06,408 --> 00:06:08,201 -[spatten] -Wees voorzichtig! 143 00:06:13,206 --> 00:06:16,251 [Shrimperton] Team RoboGobo is bijna hier. Oeh. 144 00:06:16,334 --> 00:06:18,837 Beter klaar mij vallen. [kakelt] 145 00:06:22,299 --> 00:06:23,349 [Allie] Hmm. 146 00:06:24,050 --> 00:06:26,928 Ik zie hier geen vallen. 147 00:06:28,430 --> 00:06:29,848 Ik denk dat we veilig zijn. 148 00:06:29,931 --> 00:06:31,892 Laten we de schatkist openen. 149 00:06:34,895 --> 00:06:36,771 Oeh. 150 00:06:37,564 --> 00:06:38,940 Wij hebben het gedaan. 151 00:06:39,024 --> 00:06:43,528 De bemanning van kapitein Shelly de schat gevonden. 152 00:06:43,612 --> 00:06:46,740 Ja! Een spinnen-fect schattenjacht. 153 00:06:46,823 --> 00:06:49,159 Drie hoera's voor Kapitein Shelly. 154 00:06:49,242 --> 00:06:51,232 - Hop, hop, hoera! -[Wingo piept] 155 00:06:51,328 --> 00:06:52,704 Geweldig gedaan, team. 156 00:06:52,787 --> 00:06:55,123 Breng nu die kist terug naar de Robo-Sub, 157 00:06:55,206 --> 00:06:57,083 en wij kunnen terugkeren ieders spullen. 158 00:06:57,667 --> 00:06:58,717 [grommen] 159 00:06:58,752 --> 00:07:00,202 -[luid gerommel] -Wauw-oh. 160 00:07:00,712 --> 00:07:03,182 -[? onheilspellende muziek] -Wat gebeurt er? 161 00:07:03,256 --> 00:07:06,051 -[piep] -Het schip trilt, meneer! 162 00:07:07,510 --> 00:07:10,847 O nee. Het hele schip is een valstrik. 163 00:07:10,930 --> 00:07:12,724 [kraken en rommelen] 164 00:07:15,602 --> 00:07:17,352 -[Shelly] Oh-oh. -[Hopper] Ahhh! 165 00:07:17,687 --> 00:07:19,230 -Ah! - Jawel! 166 00:07:19,731 --> 00:07:21,483 -[luide plof] -[Dax] Wauw! 167 00:07:22,400 --> 00:07:24,690 Je zult moeten opstaan naar het bovendek om te ontsnappen. 168 00:07:26,404 --> 00:07:28,740 [gromt] Hé-oh. 169 00:07:28,823 --> 00:07:30,075 [grommen] 170 00:07:30,158 --> 00:07:31,910 De deur zit vast, meneer. 171 00:07:32,911 --> 00:07:34,996 -We zitten vast. -[tjilpen] 172 00:07:35,622 --> 00:07:37,540 Team, kijk achter je! 173 00:07:37,541 --> 00:07:39,792 -[Shrimperton] Ahoy, Team RoboGobo. -Hè? 174 00:07:39,793 --> 00:07:41,878 Welkom bij mij Garnalenschip. 175 00:07:41,961 --> 00:07:44,339 Eh... wie zei dat? 176 00:07:44,839 --> 00:07:47,676 'Dat was ik, kapitein Shrimperton. 177 00:07:47,677 --> 00:07:49,968 [grinnikt] Is dat zo een pratende hoed? 178 00:07:49,969 --> 00:07:52,889 [schraapt keel] Nee! 'Ik ben het, 179 00:07:52,972 --> 00:07:55,308 de meest gevreesde piraat op de zeven zeeën. 180 00:07:55,892 --> 00:07:58,853 Nu spreekt de hoed... en verhuizen? 181 00:07:58,937 --> 00:08:00,855 [grinnikt] Wacht even. 182 00:08:00,939 --> 00:08:02,774 Ta-da! Oh, argh! 183 00:08:02,775 --> 00:08:04,525 -[allemaal naar adem snakken] -[piep] 184 00:08:04,526 --> 00:08:06,569 Dus je nam ieders spullen mee 185 00:08:06,653 --> 00:08:09,823 om ons op uw schip te krijgen en ons in de val lokken? 186 00:08:10,490 --> 00:08:13,576 Eh, het heet het garnalenschip. En ja, dat deed ik. 187 00:08:13,660 --> 00:08:15,036 [giechelt] 188 00:08:15,120 --> 00:08:17,372 Dat is niet erg aardig. 189 00:08:17,455 --> 00:08:19,958 Nee, het is super niet leuk. 190 00:08:20,625 --> 00:08:22,419 Bedankt! Ach. 191 00:08:22,502 --> 00:08:25,130 En terwijl je vastzit aan boord van mij Garnalenschip, 192 00:08:25,213 --> 00:08:28,717 Ik neem MetroPet Island helemaal voor mezelf. 193 00:08:29,342 --> 00:08:32,220 Je zult het niet krijgen Weg hiermee, kapitein Shrimperton. 194 00:08:32,303 --> 00:08:33,888 Maar dat zal ik wel doen. 195 00:08:33,972 --> 00:08:38,727 Ik heb vallen gelegd in elke kamer van mijn schip, dus je kunt niet ontsnappen. [giechelt] 196 00:08:38,810 --> 00:08:41,771 Tot ziens, Team RoboGobo. [kakelt] 197 00:08:41,855 --> 00:08:42,905 [hijgt] 198 00:08:43,356 --> 00:08:46,109 [gromt] Yo-ho. Nee, dat doe je niet. 199 00:08:46,192 --> 00:08:48,486 Kapiteins bevel. [gromt] 200 00:08:49,821 --> 00:08:50,871 [Dax] Oké, team. 201 00:08:51,364 --> 00:08:54,434 Je moet drie niveaus doorlopen om op het bovendek te komen. 202 00:08:54,701 --> 00:08:57,662 Maar wees voorzichtig, en pas op voor lastige vallen. 203 00:08:57,746 --> 00:08:59,539 We hebben dit, meneer. 204 00:08:59,622 --> 00:09:02,000 Wij kunnen het aan een paar piratenvallen. 205 00:09:02,083 --> 00:09:03,334 Aanjager! Wachten! 206 00:09:03,418 --> 00:09:04,711 [Booster] Wauw. 207 00:09:04,794 --> 00:09:06,046 [plof] 208 00:09:06,129 --> 00:09:09,049 Oeps. Verkeerd gedrukt knop op mijn luchttank. 209 00:09:09,132 --> 00:09:11,634 Gotcha, Booster. [gromt] 210 00:09:12,343 --> 00:09:13,553 Oeh, bedankt. 211 00:09:13,636 --> 00:09:15,805 Ik hoop alleen dat die er niet zijn nog meer vaten. 212 00:09:15,806 --> 00:09:17,389 [kraken en rommelen] 213 00:09:17,390 --> 00:09:18,683 Nog meer vaten! 214 00:09:18,767 --> 00:09:19,817 [Shelly] Wauw! 215 00:09:19,851 --> 00:09:22,501 -[allemaal grommend en worstelend] -[Wingo piept] 216 00:09:22,520 --> 00:09:25,648 -[Shelly] Wat uit! -[hijgt] Dit is moeilijker dan we dachten. 217 00:09:25,732 --> 00:09:26,983 [gromt] Wauw! 218 00:09:27,484 --> 00:09:29,611 [Shelly] Oh-oh. Je had gelijk, Dax. 219 00:09:29,694 --> 00:09:31,696 Echte piraten zijn lastig. 220 00:09:31,780 --> 00:09:34,240 Maar echte helden kan overal doorheen komen. 221 00:09:34,324 --> 00:09:35,374 Volg mijn voorbeeld, team. 222 00:09:35,825 --> 00:09:38,328 Ik weet hoe ik er voorbij moet komen De vallen van Shrimperton. 223 00:09:38,828 --> 00:09:42,457 [alle] ? RoboGobo gaan Yo ho! Yo ho! ? 224 00:09:42,540 --> 00:09:46,419 ? We hebben een gezonken schat gevonden En we moeten het naar huis brengen? 225 00:09:46,503 --> 00:09:49,589 [alle] ? RoboGobo gaan Yo ho! Yo ho! ? 226 00:09:49,672 --> 00:09:54,010 ? En er liggen valstrikken in het verschiet Zal ik mijn schat nooit laten gaan? 227 00:09:54,094 --> 00:09:55,144 ? Yo, ho-ho? 228 00:09:55,178 --> 00:09:57,288 -[giechelt] -[Dax] Oké. Kijk eens, fam. 229 00:09:57,514 --> 00:09:59,641 ? Je moet luisteren voor de vaten? 230 00:09:59,724 --> 00:10:01,643 ? Terwijl ze botsen, botsen, botsen? 231 00:10:01,726 --> 00:10:03,937 ? Rechts. Wij luisteren voor de vaten dan wij...? 232 00:10:03,938 --> 00:10:05,646 -[alle] ? Springen, springen, springen? -[Dax]? Leuk ? 233 00:10:05,647 --> 00:10:08,942 ? Kanonnen verderop Ga je voelen hoe ze ontploffen? 234 00:10:08,943 --> 00:10:10,692 [Allie] ? Oeh Ik kan de schok voelen? 235 00:10:10,693 --> 00:10:13,029 ? Eén klein blokje En we komen er voorbij? 236 00:10:13,113 --> 00:10:15,156 Ach. Zeeslakken. 237 00:10:15,240 --> 00:10:18,785 [Dax] ? Met een machtige "argh" Shelly buigt de tralies? 238 00:10:18,868 --> 00:10:21,579 ? Dit is te ver gegaan Het is tijd voor mij netto? 239 00:10:22,831 --> 00:10:24,499 [Dax] Sorry, Kap! Daarover... 240 00:10:24,582 --> 00:10:26,501 Verdomd. Niet één val nog gewerkt. 241 00:10:27,252 --> 00:10:30,421 [alle] ? RoboGobo gaan Yo ho! Yo ho! ? 242 00:10:31,005 --> 00:10:34,551 ? We hebben een gezonken schat gevonden En we moeten het naar huis brengen? 243 00:10:34,634 --> 00:10:38,054 ? RoboGobo gaan Yo ho! Yo ho! ? 244 00:10:38,638 --> 00:10:40,140 ? Zijn we beneden aan het plunderen? 245 00:10:40,223 --> 00:10:44,602 ? Zingen Ro-bo-Gobo-go! ? 246 00:10:44,686 --> 00:10:46,771 -[huisdieren juichen] -Goed gedaan, team. 247 00:10:46,855 --> 00:10:48,189 Zwem aan boord van de Robo-Sub, 248 00:10:48,273 --> 00:10:50,623 en we zullen dit spul krijgen terug waar het hoort. 249 00:10:52,652 --> 00:10:54,821 Jo-ho-ho. Nee. [zeuren] 250 00:10:54,904 --> 00:10:58,032 Je hebt het allemaal overleefd van de vallen van Kapitein Shrimperton? 251 00:10:58,116 --> 00:11:00,243 Yargh! [grommen] 252 00:11:02,912 --> 00:11:06,249 Ik zal je weer zien, Team RoboGobo. 253 00:11:06,332 --> 00:11:11,087 Dat is een piratenbelofte! 254 00:11:12,547 --> 00:11:13,627 [Dax] Oké, team. 255 00:11:13,631 --> 00:11:15,925 Laten we iedereen geven hun schat terug. 256 00:11:16,009 --> 00:11:18,178 Hier is je springkussen. 257 00:11:18,261 --> 00:11:20,889 -Koel, bedankt. [giechelt] -[pielt] 258 00:11:20,972 --> 00:11:22,432 [Allie] Surft naar boven, jullie twee. 259 00:11:22,515 --> 00:11:24,934 Pittige redding. [lacht] 260 00:11:25,018 --> 00:11:26,394 [knikken] 261 00:11:28,229 --> 00:11:30,106 Geniet van je paraplu, Crabitha. 262 00:11:30,190 --> 00:11:34,652 -Eindelijk. -Bedankt, team RoboGobo. [lacht] 263 00:11:34,736 --> 00:11:37,906 En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk... onze wagen. 264 00:11:38,573 --> 00:11:42,035 Je weet wel, piraten spelen is een stuk eenvoudiger 265 00:11:42,118 --> 00:11:44,454 dan vechten tegen een echte piraat. 266 00:11:44,537 --> 00:11:46,789 -En nog veel meer plezier. -Rechts! 267 00:11:47,415 --> 00:11:52,378 Dus, wat zeg je ervan, we vertrokken op een ander fantasie-piratenavontuur? 268 00:11:52,462 --> 00:11:56,507 Ja. Maar nu is het jouw beurt om de piratenhoed te dragen, 269 00:11:56,591 --> 00:11:57,926 Kapitein Dax. 270 00:11:58,009 --> 00:11:59,059 Leuk. 271 00:11:59,093 --> 00:12:03,014 -[huisdieren grinniken] -Het is, ik... Kapitein Dax! Argh. 272 00:12:03,097 --> 00:12:04,682 Yo ho ho! 273 00:12:07,414 --> 00:12:10,354 [Dax] "Geef me de M�nkey M�bile" 274 00:12:10,355 --> 00:12:12,522 [Geef me Pig, met zingende stem] ? La da de, la de da? 275 00:12:12,523 --> 00:12:15,026 Het is een mooie dag voor mij, het Gimme Pig, 276 00:12:15,027 --> 00:12:16,735 -iets stelen. -[blaffen] 277 00:12:16,736 --> 00:12:18,780 Oeh, wat is dit? 278 00:12:18,863 --> 00:12:20,907 -[blaffen] -Klaar, Gatsby? Ophalen! 279 00:12:20,908 --> 00:12:23,283 [Geef me varken] Ik haal het in plaats daarvan. 280 00:12:23,284 --> 00:12:24,368 -Geef mij Pig? -[blaft] 281 00:12:24,369 --> 00:12:26,537 Hm. Dat was het bijna te gemakkelijk. 282 00:12:26,538 --> 00:12:28,705 -[Dax] Geef het apporteerspeeltje terug, geef me Pig. -[hijgt] Wat? 283 00:12:28,706 --> 00:12:30,041 Hè? Wie... wie zei dat? 284 00:12:30,042 --> 00:12:32,042 [Dax, Allie en Hopper] Team RoboGobo! 285 00:12:32,043 --> 00:12:34,420 Ak! Tijd voor Gimme om te gaan. 286 00:12:34,504 --> 00:12:35,554 [lachen] 287 00:12:35,588 --> 00:12:36,798 [Nicholas] Help ons, Dax. 288 00:12:37,548 --> 00:12:38,688 Maak je geen zorgen, Nicolaas. 289 00:12:38,758 --> 00:12:40,508 Wij halen Gatsby's speelgoed terug halen. 290 00:12:40,551 --> 00:12:42,220 [? vrolijke muziek] 291 00:12:42,720 --> 00:12:44,555 Zijn ze aan het inhalen? [zucht] 292 00:12:44,556 --> 00:12:46,556 Dan is het tijd voor dit kleine Gimme Piggy 293 00:12:46,557 --> 00:12:48,476 gaan plassen, klein, klein... [chitters] 294 00:12:48,559 --> 00:12:51,521 ...helemaal naar het strand! 295 00:12:52,021 --> 00:12:53,071 [plof] Argh! 296 00:12:53,106 --> 00:12:54,156 Oh. 297 00:12:56,192 --> 00:12:57,360 [Dax] Hij ontsnapte. 298 00:12:57,443 --> 00:12:58,778 [Allie] Waar is hij heen? 299 00:12:58,861 --> 00:12:59,911 [Dax] Hmm. 300 00:13:00,405 --> 00:13:03,658 [zucht] Team RoboGobo zal mij komen zoeken. 301 00:13:03,741 --> 00:13:06,828 [broek] Ga... ga... Je moet een plek vinden om je te verstoppen, maar waar? 302 00:13:06,829 --> 00:13:08,036 [M�nkey Wr�nch scatten] 303 00:13:08,037 --> 00:13:10,540 -[Geef me Pig] Hmm. Oeh. -Rippity-raggity-rock! 304 00:13:10,541 --> 00:13:11,790 -[mompelen] -[Geef me Pig] Ah. 305 00:13:11,791 --> 00:13:13,835 M�nkey Wr�nch's M�nkey M�bile. 306 00:13:13,836 --> 00:13:15,669 Eh, dat zullen ze niet denken om mij daar te zoeken. 307 00:13:15,670 --> 00:13:16,796 [giechelt] Oh ja. 308 00:13:17,880 --> 00:13:20,842 -[slamt] -Hè? Wie zit er in mijn M�nkey M�bile? 309 00:13:21,926 --> 00:13:22,976 [grinnikt] 310 00:13:23,011 --> 00:13:26,431 Oh, het is de cavia die van stelen houdt. 311 00:13:26,514 --> 00:13:31,269 Oeh. Deze M�nkey M�bile is veel groter van binnen dan het er van buiten uitziet. 312 00:13:31,352 --> 00:13:32,402 Hè? 313 00:13:32,854 --> 00:13:33,980 Oeh. 314 00:13:34,063 --> 00:13:37,358 Dat moet zo zijn allerlei leuke dingen die ik hier kan stelen. 315 00:13:37,442 --> 00:13:38,735 Geef me! 316 00:13:38,818 --> 00:13:40,611 Oeh, stuiterballen. 317 00:13:40,695 --> 00:13:42,697 [grinnikt] Geef me, geef mij, geef mij! 318 00:13:43,281 --> 00:13:44,699 [lachen] 319 00:13:44,782 --> 00:13:45,908 -[slamt] -Hè? 320 00:13:45,909 --> 00:13:47,993 Ik ben benieuwd wat voor lekkers zitten achter deze deur? 321 00:13:47,994 --> 00:13:51,205 -Ah! -Het is M�nkey Wr�nch en nog veel meer. 322 00:13:51,289 --> 00:13:54,250 Ak! Ik... Ik kan het uitleggen. [ grinnikt zenuwachtig] 323 00:13:54,333 --> 00:13:55,585 Ja? 324 00:13:55,668 --> 00:13:56,718 Eh-huh? [slikt] 325 00:13:56,753 --> 00:13:58,212 Ja? 326 00:13:58,296 --> 00:13:59,589 [jammert] 327 00:13:59,590 --> 00:14:01,256 Ja. Eigenlijk niet, Ik kan het niet uitleggen. 328 00:14:01,257 --> 00:14:03,885 O, maar ik kan ontsnappen. [chitters] 329 00:14:03,968 --> 00:14:05,595 Waar ga jij zo snel heen? 330 00:14:05,678 --> 00:14:07,013 Mijn M�nkey M�bile 331 00:14:07,096 --> 00:14:09,474 -is een leuke knaller! -Ahhh! 332 00:14:11,601 --> 00:14:13,227 [schreeuwt en gromt] 333 00:14:13,895 --> 00:14:15,730 W... Wacht. Wat? 334 00:14:15,813 --> 00:14:16,939 Deze kamer weer? 335 00:14:17,023 --> 00:14:19,400 Ach, geef mij Piggie kan de weg naar buiten niet vinden? 336 00:14:19,484 --> 00:14:22,278 Dat is wat Monkey's is Bij M�nkey M�bile draait alles om! 337 00:14:22,361 --> 00:14:23,411 -[slamt] -Gah. 338 00:14:23,446 --> 00:14:25,073 Probeer liever een andere deur. 339 00:14:26,532 --> 00:14:27,825 Hè? Oh! 340 00:14:27,909 --> 00:14:29,243 -[schreeuwt] -[trompetten] 341 00:14:29,827 --> 00:14:31,704 Hoe kom ik hier weg? 342 00:14:34,749 --> 00:14:36,959 -Ik zie hem nog steeds niet. -[monitorringen] 343 00:14:36,960 --> 00:14:39,878 -[hijgen] -[Dax, Hopper en Allie] Geef me Pig! 344 00:14:39,879 --> 00:14:41,130 Waar ben je heen gegaan? 345 00:14:41,131 --> 00:14:43,090 We hebben gezocht overal voor jou. 346 00:14:43,091 --> 00:14:46,010 Ik zit binnen vast de M�nkey M�bile. 347 00:14:46,094 --> 00:14:47,845 Hoe ben je daar binnengekomen? 348 00:14:47,929 --> 00:14:50,598 [zucht] Ik probeerde het om je voor je te verbergen. 349 00:14:50,681 --> 00:14:53,142 Maar M�nkey Wr�nch hield mij gevangen, en... 350 00:14:53,226 --> 00:14:55,436 [zucht] Kun je me even geven een redding? 351 00:14:55,520 --> 00:14:56,604 Wij kunnen... 352 00:14:56,687 --> 00:14:59,857 maar je moet het beloven om Gatsby's apporteerspeeltje terug te geven. 353 00:14:59,858 --> 00:15:01,900 [M�nkey Wr�nch strooit op afstand] 354 00:15:01,901 --> 00:15:02,985 Prima, ja. [grinnikt] 355 00:15:03,069 --> 00:15:05,488 Gewoon... pak mij gewoon snel weg, alsjeblieft. 356 00:15:06,280 --> 00:15:08,950 Dat gaan we niet echt doen help, geef me Pig, toch? 357 00:15:09,033 --> 00:15:10,493 Hij is een totale slechterik. 358 00:15:10,576 --> 00:15:13,037 Een superheld zijn betekent iedereen helpen. 359 00:15:13,121 --> 00:15:14,247 Zelfs slechteriken. 360 00:15:14,330 --> 00:15:16,958 En wie weet, Als we aardig zijn tegen Gimme Pig, 361 00:15:17,041 --> 00:15:19,043 misschien is hij aardig terug naar ons. 362 00:15:19,127 --> 00:15:21,504 Ik denk het niet hij zal ooit aardig zijn. 363 00:15:21,587 --> 00:15:22,755 Leuk of niet, 364 00:15:22,839 --> 00:15:25,383 moeten we nog halen Gatsby's apporteerspeeltje terug. 365 00:15:25,466 --> 00:15:27,760 [? avontuurlijke muziek spelen] 366 00:15:29,345 --> 00:15:31,215 [Hopper] Daar is de M�nkey M�bile. 367 00:15:32,140 --> 00:15:33,474 Laten we ernaartoe springen. 368 00:15:34,183 --> 00:15:36,727 Wacht even. Het is gemakkelijk om binnen te verdwalen. 369 00:15:37,687 --> 00:15:40,356 Dit zal ons helpen herinneren welke deur je moet gebruiken om eruit te komen. 370 00:15:40,439 --> 00:15:41,983 Een klauw-een idee. 371 00:15:42,483 --> 00:15:43,533 [zachtjes] Geef mij Pig. 372 00:15:43,568 --> 00:15:45,153 [Hopper] Dat zijn veel deuren. 373 00:15:45,154 --> 00:15:47,529 Welke denk jij Geef me Pig er doorheen? 374 00:15:47,530 --> 00:15:48,865 [grommen] 375 00:15:48,948 --> 00:15:51,033 -[rammelt] -Wat... bubbels? 376 00:15:51,117 --> 00:15:52,577 -Ugh. -[slamt] 377 00:15:52,660 --> 00:15:54,662 -Niet die. -[grinnikt] 378 00:15:54,663 --> 00:15:56,037 -Misschien deze. -[rammelt] 379 00:15:56,038 --> 00:15:57,623 [ploft en kreunt] 380 00:15:57,707 --> 00:15:59,458 Die ook niet. 381 00:15:59,542 --> 00:16:01,669 Hopper, probeer te luisteren voor Geef me Pig. 382 00:16:01,752 --> 00:16:03,754 [Hopper] Robo-horen activeren. 383 00:16:04,589 --> 00:16:06,799 [gedempt spreken] 384 00:16:06,800 --> 00:16:07,966 [Geef me Pig] Geef me, geef me! 385 00:16:07,967 --> 00:16:10,887 Ik hoor hem. Hij zit achter die deur. 386 00:16:11,762 --> 00:16:12,902 [Geef me Pig-worstelingen] 387 00:16:12,972 --> 00:16:15,224 Het werd tijd je hebt mij gevonden. 388 00:16:15,308 --> 00:16:17,393 Help mij deze te dragen ballen, wil je? 389 00:16:17,476 --> 00:16:20,396 Je kunt niet stelen De stuiterballen van M�nkey Wr�nch. 390 00:16:20,479 --> 00:16:21,529 [zucht] Goed. 391 00:16:21,530 --> 00:16:22,647 [Dax, Hopper en Allie] Nee! 392 00:16:22,648 --> 00:16:25,067 Team, stop die ballen van stuiteren. 393 00:16:25,151 --> 00:16:27,778 Als M�nkey Wr�nch het hoort ons, hij zal ons ook proberen in de val te lokken. 394 00:16:27,862 --> 00:16:30,823 Stuiterende konijntjes, dit zijn een heleboel stuiterballen. 395 00:16:30,907 --> 00:16:34,619 -[gromt] -Het spinnende werk voor mijn Robo- Claws... 396 00:16:34,702 --> 00:16:36,037 [grommen] 397 00:16:36,120 --> 00:16:37,830 ...en Robo-staart. 398 00:16:37,914 --> 00:16:39,248 [gromt] 399 00:16:40,249 --> 00:16:41,667 Robo-rific baan. 400 00:16:41,751 --> 00:16:43,741 Laten we je nu pakken Ga weg, geef mij Pig. 401 00:16:46,923 --> 00:16:48,591 Hè? Oeh. 402 00:16:48,592 --> 00:16:50,175 -[giechelt] -[slamt] 403 00:16:50,176 --> 00:16:51,226 [hijgt] Blokken? 404 00:16:51,969 --> 00:16:54,679 Ik denk het niet iedereen zal het merken als ik er maar één neem. 405 00:16:55,431 --> 00:16:56,481 Geef mij een varken? 406 00:16:57,725 --> 00:16:58,775 Geef mij Pig, wacht! 407 00:16:58,851 --> 00:17:00,269 Nee! 408 00:17:00,270 --> 00:17:02,020 -[Allie] Stop! -[Geef me Pig] Wauw. 409 00:17:02,021 --> 00:17:03,396 [Dax, Hopper en Allie] Wauw! 410 00:17:03,397 --> 00:17:04,732 [allemaal grommen] 411 00:17:04,815 --> 00:17:06,192 Eh... Oeps. 412 00:17:06,817 --> 00:17:09,362 Oh, ik betwijfel M�nkey Wr�nch heb er toch iets van gehoord. 413 00:17:09,445 --> 00:17:10,529 [M�nkey Wr�nch] Yo! 414 00:17:10,613 --> 00:17:13,407 Team RoboGobo wil om de dag te redden? 415 00:17:13,491 --> 00:17:16,619 Nou ja, niet wanneer Monkey Man wil nog steeds spelen. 416 00:17:16,620 --> 00:17:17,911 -[allemaal] M�nkey Wr�nch! -[toeteren] 417 00:17:17,912 --> 00:17:19,413 Schiet op. Laten we de deur uit gaan. 418 00:17:19,497 --> 00:17:21,624 -Hippidy-hoppidy-hoo! -[zaps] 419 00:17:22,875 --> 00:17:25,711 -[allemaal naar adem snakken] -Hij heeft de deur heel klein gemaakt. 420 00:17:25,795 --> 00:17:27,630 Dat zal ons niet tegenhouden. 421 00:17:28,130 --> 00:17:30,675 Hè? Ah, oké. 422 00:17:30,758 --> 00:17:33,678 Mm. Een klein deurtje zou ons kunnen tegenhouden. 423 00:17:33,761 --> 00:17:36,138 Uhm. M�nkey-sleutel zou ons niet gevonden hebben 424 00:17:36,222 --> 00:17:38,599 als je het niet had gemaakt dat de bloktoren instort. 425 00:17:38,683 --> 00:17:40,726 Oh, ik heb net één blok genomen. 426 00:17:40,810 --> 00:17:42,436 Vanaf de onderkant! 427 00:17:42,520 --> 00:17:43,854 [spott] Niet verkeerd. 428 00:17:43,938 --> 00:17:46,732 Ik wist dat ik Gimme Pig moest redden was een slecht idee. 429 00:17:46,733 --> 00:17:48,108 -Denk eraan, Allie... -[spott] 430 00:17:48,109 --> 00:17:49,489 ...superhelden helpen iedereen. 431 00:17:49,527 --> 00:17:52,029 En dat hebben we nog steeds nodig om Gatsby's apporteerspeeltje terug te geven. 432 00:17:52,113 --> 00:17:54,073 Maar hoe gaan we ontsnappen? 433 00:17:54,615 --> 00:17:55,665 Hm... 434 00:17:55,666 --> 00:17:58,702 We moeten de gitaar van M�nkey Wr�nch gebruiken om de deur weer groot te maken. 435 00:17:58,703 --> 00:17:59,996 Groot? Klein? 436 00:18:00,079 --> 00:18:02,331 Laten we M�nkey Wr�nch spelen in het midden! 437 00:18:02,415 --> 00:18:04,000 [scats] 438 00:18:04,083 --> 00:18:05,133 Na zijn gitaar! 439 00:18:05,134 --> 00:18:06,835 [Hopper] Wauw. Feestballonnen? 440 00:18:06,836 --> 00:18:08,087 Geef me. Geef me. 441 00:18:08,170 --> 00:18:10,214 Oeps, verkeerde deur. Probeer er nog een paar. 442 00:18:10,298 --> 00:18:12,258 Deze kat komt voor je! 443 00:18:12,341 --> 00:18:13,968 [M�nkey Wr�nch kakelt] 444 00:18:14,051 --> 00:18:15,845 Pas op katje 445 00:18:15,928 --> 00:18:18,472 Want deze trap staan op het punt plat te gaan. 446 00:18:18,556 --> 00:18:19,606 -[scats] -[zaps] 447 00:18:21,017 --> 00:18:22,067 Wauw, wauw, wauw. 448 00:18:22,560 --> 00:18:24,645 Wauw! [kreunt] 449 00:18:24,729 --> 00:18:26,939 Je weet het nooit waar ik zal verschijnen. 450 00:18:27,773 --> 00:18:29,275 [hijgt] Jawel! 451 00:18:31,485 --> 00:18:33,738 En nu ga ik verdwijnen. 452 00:18:34,322 --> 00:18:36,490 -[geluid] -Hè? 453 00:18:36,574 --> 00:18:37,658 Hm. 454 00:18:37,659 --> 00:18:38,992 Wachten. Dat zou een valstrik kunnen zijn! 455 00:18:38,993 --> 00:18:40,786 -Of een uitweg. -[slamt] 456 00:18:40,870 --> 00:18:42,246 Ach! [kreunt] 457 00:18:42,330 --> 00:18:43,998 [grunts] Geen uitweg. 458 00:18:44,081 --> 00:18:46,417 Haal mij hieruit veerkrachtig dingetje, kom op. 459 00:18:46,418 --> 00:18:49,377 We moeten vang M�nkey Wr�nch en pak zijn gitaar. 460 00:18:49,378 --> 00:18:52,340 Alie, jij blijft en help Gimme Pig los te komen. 461 00:18:52,423 --> 00:18:54,759 Hopper, laten we gaan pak die M�nkey Wr�nch. 462 00:18:54,842 --> 00:18:56,719 En zijn lastige gitaar. 463 00:18:56,802 --> 00:18:59,221 [zingen] ? Whoa, whoa-oh? 464 00:18:59,305 --> 00:19:01,807 ? Vang me als je kunt? 465 00:19:01,891 --> 00:19:03,934 [tokkelen] 466 00:19:04,018 --> 00:19:06,062 ? Whoa, whoa-oh? 467 00:19:06,145 --> 00:19:10,316 -? Vang me als je kunt? -? Rond en rond en rond gaan we-oh? 468 00:19:10,399 --> 00:19:12,026 ? Vang me als je kunt? 469 00:19:12,109 --> 00:19:14,320 ? Vang me als je kunt Whoa, whoa-oh? 470 00:19:14,403 --> 00:19:17,573 ? Rond en rond en rond gaan we-oh? 471 00:19:17,657 --> 00:19:20,368 ? Geef me varken, geef me varken kom nu hier terug? 472 00:19:20,451 --> 00:19:22,036 ? Nou, dat kan rock-'n-roll? 473 00:19:22,119 --> 00:19:24,205 ? Maar kun jij dat ook? je een weg naar buiten stuiteren? ? 474 00:19:24,288 --> 00:19:27,166 ? Geef me varken, geef me varken vertragen? 475 00:19:27,249 --> 00:19:30,544 ? Met mijn elektrische geluid Ik laat je maar rondhangen? 476 00:19:30,545 --> 00:19:32,462 [Dax en Hopper] ? Met onze vaardigheden en onze bewegingen? 477 00:19:32,463 --> 00:19:35,675 ? Wij gaan niet weg tot we Gimme ook helpen? 478 00:19:35,758 --> 00:19:37,510 ? Want dat is wat helden doen? 479 00:19:37,511 --> 00:19:39,469 [Dax, Hopper, Allie] ? Dus laten we springen, ninja-flip? 480 00:19:39,470 --> 00:19:42,014 ? Kom er allemaal doorheen van de trucs van M�nkey Wr�nch? 481 00:19:42,098 --> 00:19:44,684 O goed. Nou, haal me hier weg. 482 00:19:44,767 --> 00:19:47,186 ? Whoa, whoa-oh? 483 00:19:47,269 --> 00:19:51,482 -? Vang me als je kunt? -? Rond en rond en rond gaan we-oh? 484 00:19:51,565 --> 00:19:53,317 ? Vang me als je kunt? 485 00:19:53,401 --> 00:19:55,403 ? Vang me als je kunt Whoa, whoa-oh? 486 00:19:55,486 --> 00:19:59,323 ? Rond en rond en rond gaan we-oh, oh! ? 487 00:19:59,407 --> 00:20:00,991 [toeteren] 488 00:20:01,659 --> 00:20:04,412 Wauw! [schreeuwt] 489 00:20:04,495 --> 00:20:05,996 [grommen] 490 00:20:06,080 --> 00:20:08,332 -[Geef me varkensjammer] -[zucht] 491 00:20:08,416 --> 00:20:11,168 Daar. Nu niet openen nog meer deuren. 492 00:20:11,252 --> 00:20:14,004 Bedankt. Ik... ik bedoel, prima, dat doe ik niet. 493 00:20:14,588 --> 00:20:17,049 -Hè? Ooh, wat zit er achter deze deur? -[kraakt] 494 00:20:17,050 --> 00:20:18,383 -[plof] -[Dax en Hopper grommen] 495 00:20:18,384 --> 00:20:19,801 [allemaal] Iedereen ziet het M�nkey-sleutel? 496 00:20:19,802 --> 00:20:21,846 Ik ben hier en jij bent daar beneden, 497 00:20:21,929 --> 00:20:25,141 maar echt Ik zou overal kunnen zijn. [scats] 498 00:20:25,224 --> 00:20:26,642 Hem achtervolgen werkt niet. 499 00:20:26,726 --> 00:20:28,602 We moeten vinden een manier om hem af te leiden 500 00:20:28,603 --> 00:20:31,229 dus een van ons kan de gitaar pakken als hij niet kijkt. 501 00:20:31,230 --> 00:20:33,941 Hallo, hallo, kom op laten we gaan. 502 00:20:34,024 --> 00:20:36,235 We zijn klaar met het achtervolgen van jou, M�nkey-sleutel. 503 00:20:36,318 --> 00:20:38,237 Ach, wat ben jij opgeven voor? 504 00:20:38,320 --> 00:20:41,157 Je zult mij zeker vinden achter een andere deur. 505 00:20:41,240 --> 00:20:43,075 De enige deur wij gaan door 506 00:20:43,159 --> 00:20:44,952 is de deur om ons hier weg te krijgen. 507 00:20:45,453 --> 00:20:47,621 -[zachtjes] Nu, Hopper. -[grunts] Ik snap het. 508 00:20:48,205 --> 00:20:49,290 Wauw. 509 00:20:49,373 --> 00:20:52,543 Hoi. Je zult niet ver komen met mijn gitaar. 510 00:20:52,626 --> 00:20:54,003 -[schreeuwen] -Geef me! 511 00:20:54,587 --> 00:20:55,713 [ringen] 512 00:20:55,796 --> 00:20:57,673 -[Dax] Pak het! -[Allie] Ik snap het. 513 00:20:57,757 --> 00:20:59,508 Geef me, geef me. Ik heb het. 514 00:20:59,592 --> 00:21:02,511 Oeh, dat heb ik altijd al gewild mijn eigen gitaar. 515 00:21:02,595 --> 00:21:03,645 [tokkelt] 516 00:21:03,679 --> 00:21:06,557 Ach, geef het terug naar mij toe en we kunnen RoboGobo stoppen 517 00:21:06,640 --> 00:21:07,892 van vertrek. [kakelt] 518 00:21:07,975 --> 00:21:09,059 Doe het niet, geef mij Pig. 519 00:21:09,143 --> 00:21:12,229 Als je het teruggeeft, Hij zal ons allemaal hier gevangen houden. 520 00:21:12,313 --> 00:21:13,363 Zelfs jij. 521 00:21:13,439 --> 00:21:17,568 Ja. Gebruik de gitaar om de deur groot te maken zodat we hier weg kunnen. 522 00:21:17,651 --> 00:21:21,197 Of houd de deur klein om ze te laten blijven 523 00:21:21,280 --> 00:21:24,909 en je kunt spelen met stuiterballen de hele dag. 524 00:21:24,992 --> 00:21:28,037 [giechelend] Dat is veel van stuiterballen. 525 00:21:28,120 --> 00:21:30,331 [toeteren] 526 00:21:30,873 --> 00:21:31,923 [Geef me Pig naar adem] 527 00:21:31,957 --> 00:21:34,502 Piepend speelgoed. Oeh. 528 00:21:34,585 --> 00:21:37,338 Ik wist dat ik Gimme Pig moest redden was een slecht idee. 529 00:21:37,421 --> 00:21:40,299 Nu zitten we vast voor altijd in de M�nkey M�bile. 530 00:21:40,382 --> 00:21:42,009 Zelfs als geef me helpt ons niet, 531 00:21:42,092 --> 00:21:44,053 dat deden we nog steeds Het juiste ding, Allie. 532 00:21:44,136 --> 00:21:45,186 [schraapt keel] 533 00:21:45,221 --> 00:21:48,641 Wat gaat het worden kleine cavia? 534 00:21:48,724 --> 00:21:49,774 [hijgt] 535 00:21:52,853 --> 00:21:53,903 [piepen] 536 00:21:56,732 --> 00:21:57,942 Alsjeblieft. 537 00:21:58,818 --> 00:22:00,444 [worstelen] 538 00:22:00,528 --> 00:22:04,323 [zucht] Team RoboGobo was aardig om mij te komen redden, 539 00:22:04,406 --> 00:22:06,325 -Dus ik zal aardig terug zijn. -[zaps] 540 00:22:06,609 --> 00:22:09,619 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 541 00:22:09,620 --> 00:22:11,747 Oké. Iedereen eruit. 542 00:22:11,831 --> 00:22:13,415 -[schreeuwt] -[zaps] 543 00:22:14,250 --> 00:22:16,210 O, mijn gitaar. 544 00:22:16,293 --> 00:22:18,671 [zucht] Dat was dichtbij. 545 00:22:19,171 --> 00:22:20,923 Hè? O nee. 546 00:22:21,006 --> 00:22:23,175 Nu ben ik klein! 547 00:22:24,343 --> 00:22:27,513 Wat je daar voor ons deed Het was echt leuk, geef mij Pig. 548 00:22:27,514 --> 00:22:30,014 Eh, ja, ja. [grinnikt] Bedankt voor de redding. 549 00:22:30,015 --> 00:22:32,935 -Maar vergeet je niet iets? -[hijgt] 550 00:22:33,018 --> 00:22:34,068 Wie? Mij? 551 00:22:34,103 --> 00:22:36,753 [grinnikt] Ik weet het niet waar je het over hebt. 552 00:22:36,814 --> 00:22:39,233 Hij bedoelt het apporteerspeeltje van Gatsby. 553 00:22:39,316 --> 00:22:41,443 Dat heb je beloofd terug te geven. 554 00:22:41,527 --> 00:22:43,445 O, dat. [ grinnikt zenuwachtig] 555 00:22:43,529 --> 00:22:45,906 Argh. Oké. Ophalen! 556 00:22:46,407 --> 00:22:47,783 [grunts] Ik snap het. 557 00:22:47,867 --> 00:22:51,620 Volgende keer kom ik je halen, dat is een Gimme! 558 00:22:52,121 --> 00:22:54,123 [bonkt en gromt] Met mij gaat het goed. 559 00:22:54,206 --> 00:22:55,916 Ik denk dat je gelijk had, Dax. 560 00:22:55,917 --> 00:22:57,792 Iets aardigs doen voor Geef me Pig 561 00:22:57,793 --> 00:22:59,670 hielp hem leren aardig tegen ons te zijn. 562 00:22:59,753 --> 00:23:02,840 En we leerden dat superhelden doe altijd het juiste. 563 00:23:02,923 --> 00:23:04,425 [grinnikt] Zelfs voor slechteriken. 564 00:23:04,508 --> 00:23:07,720 Laten we nu dit apporteerspeeltje pakken terug naar Gatsby. 565 00:23:07,721 --> 00:23:10,638 -[met zangerige stem] Raad eens wat we hebben? -[hijgt] 566 00:23:10,639 --> 00:23:14,476 Gatsby's apporteerspeeltje. Bedankt, team RoboGobo. 567 00:23:14,560 --> 00:23:18,063 Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan teveel moeite om het terug te krijgen? 568 00:23:18,147 --> 00:23:21,901 Nou... dat zullen we je vertellen er alles over tijdens een spelletje apporteren. 569 00:23:21,984 --> 00:23:23,914 -[Dax lacht] -[Nicholas] Ga het halen! 570 00:23:25,905 --> 00:23:27,990 [mannenkoor] ? Oh oh oh? 571 00:23:28,073 --> 00:23:29,700 ? Oh oh oh oh? 572 00:23:29,783 --> 00:23:31,368 ? RoboGobo? 573 00:23:32,953 --> 00:23:34,204 ? Oh oh oh? 574 00:23:34,288 --> 00:23:35,915 ? Oh oh oh oh? 575 00:23:39,209 --> 00:23:40,586 ? Oh oh oh? 576 00:23:40,669 --> 00:23:42,338 ? Oh oh oh oh? 577 00:23:51,847 --> 00:23:52,897 ? RoboGobo? 578 00:23:52,932 --> 00:23:54,016 ? Oh oh? 579 00:23:54,066 --> 00:23:58,616 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0